疫情爆发后,为什么全世界都在抢购中国的卫生纸?

点击蓝色字体关注R老师说→ 主页右上角 → 设为星标


当前,新冠肺炎疫情在全球蔓延。


从当地时间3月7日世卫组织发布的最新疫情报告来看,中国以外,全球93个国家和地区已出现确诊病例,日新增确诊达3633例。


随着各国确诊人数不断增多,多国民众开始抢购物资,其中澳大利亚民众抢购卫生纸的新闻特别引人关注。


图片来源:News.com.au


据BBC报道,上周末澳大利亚出现首例本土死亡病例,确诊病例数不断上升,当地人感到很恐慌。


官方指南建议人们保持卫生、勤洗手,如果需要可以囤些食物和日常用品。


令人意外的是,卫生纸销量暴增,比长保质期的食品等更受欢迎。


有报道称,澳大利亚两位居民为了抢卫生纸,甚至拔刀相向。



其实,随着疫情蔓延全球,除了澳大利亚以外,美国、日本、新西兰、英国、加拿大等越来越多国家的民众加入了抢纸大军。

加拿大居民在抢购卫生纸↓↓


美国居民在抢购卫生纸↓↓



英国居民也在抢购卫生纸↓↓



此前,面对民众疯抢卫生纸,日本政府特地提醒居民不要囤积卫生纸,并对“卫生纸短缺”进行了辟谣。



相信国内不少人看到此类新闻会感到很好奇,囤吃的喝的都能理解,为啥外国人这么喜欢囤卫生纸呢?


其实,不少外国人对此也感到困惑。一位澳洲网友就在Reddit论坛上发问——“一个严肃的问题,为啥人们在买卫生纸?”



这位网友说,囤罐头食品、瓶装水啥的都能理解,但为啥要囤纸?



外媒也注意到了这个现象,纷纷写起了文章,分析背后的原因。


News.com.au:新冠肺炎疫情暴发:为啥澳大利亚人抢购厕纸?



BBC:新冠病毒恐慌:为啥人们在囤厕纸?


《卫报》:就算作为行为研究者,我们都抗拒不了想要买厕纸的迫切欲望


下面,双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)就来总结下外媒分析的几大原因。


▌恐慌性购物(panic buying):害怕短缺


澳大利亚新闻网站News.com.au分析称,人们担心疫情打乱中国这一全球厕纸供应商的生产计划,从而导致澳大利亚卫生纸短缺。


而相同的原因,也引发了日本的卫生纸抢购现象。


日本民众排队买卫生纸


据Time Out东京报道,此前日本网络上有谣言称,由于卫生纸都是中国生产的,受疫情影响可能买不到。


还有谣言称,卫生纸和口罩是同一种原料,口罩短缺,势必也引发卫生纸短缺。


随后,日本媒体对此类谣言进行了辟谣,消除民众恐慌情绪。


卫生纸体积大,空货架引人注目


行为研究者(behavioural researchers)Liam Smith和Celine Klemm发表在《卫报》的文章指出,卫生纸体积大,缺货后非常醒目,空货架很容易引发人们害怕买不到的心理。


澳大利亚超市卫生纸货架售空


消费者心理专家在接受BBC采访时也表示,比起50罐焗豆子或洗手液,50包卫生纸消失后,会更加引人注目。


▌跟风抢购


新南威尔士大学消费者行为研究专家Nitika Garg称,人们抢购卫生纸还出于“害怕错过”(fear of missing out的心理。如果你看到别人买了,就会觉得自己也应该买。


澳大利亚一超市,卫生纸货架售空


而《卫报》则引用了心理学上“社会证据启发”social proof heuristic这一概念来做进一步解释,即在不确定的情况下,很多人会把“别人做的”当作心理捷径加以效仿。


▌社交媒体加剧恐慌


《卫报》文章还指出,发达的社交媒体放大了对厕纸短缺的恐慌,而这种恐慌比病毒传播的还快。


卫生纸货架空空的照片,也向人们传递了“赶紧抢购”的信息。


▌卫生纸带给人控制感


据澳大利亚对话新闻网(The Conversation)报道,来自昆士兰科技大学公共卫生与社会工作学院的专家Niki Edwards表示,卫生纸能给人们带来一种控制感,让人觉得可以在卫生和清洁方面占据主动。



▌卫生纸适合囤,不易坏


纽卡斯尔大学纽卡斯尔商学院专家David Savage把卫生纸称作一种“完美商品”,不易腐坏,不管啥时候,终究能用到。


面对民众空前囤纸热潮,日本、澳大利亚等国政府呼吁民众不要过量囤积,本地卫生纸制造商也表示厕纸供应不会出现短缺。


不少媒体和网友也劝大家保持理性,要为别人考虑一点。

来源:中国日报双语新闻,综合BBC 卫报news.com.auTimeout东京纽约邮报WHO 推特等


近期深度热文


「温州人」我是温州人,不是敌人

「致敬」致“吹哨人”李文亮:害人的是人,而不是病毒

「方方日记」对方方日记的三点不同看法

「网课」初三女孩没钱买手机上网课自杀”,给我们提了什么醒?

「张文宏」说“不能欺负老实人”的张文宏医生,为什么评不上先进?